Drobné skleněné perličky, propracované vzory a hodiny trpělivé práce. Angeline Kong, singapurská umělkyně specializující se na perličkové výšivky a zakladatelka společnosti Nyonya Needlemwork & Crafts, se věnuje téměř tři desetiletí tradičnímu umění Peranakan beadwork. Prostřednictvím perličkové výšivky uchovává kulturní dědictví své rodiny. Ve své tvorbě používá především skleněné perličky Preciosa, ale také další české skleněné i vintage perličky.
UMĚNÍ PERLIČKOVÉ VÝŠIVKY
Když bylo Angeline Kong přibližně šest let, fascinovaly ji perličkami zdobené střevíčky její pratety, které jsou dnes staré zhruba 100 let. Střevíčky se dědily z generace na generaci. Angeline je zdědila jako třetí generace a nyní je předává dál čtvrté generaci pro zachování vzácné rodinné památky. Tehdy ještě netušila, že tyto precizně propracované vzory ji nakonec dovedou k řemeslu, které se stane důležitou součástí jejího života.
Angeline je představitelkou šesté generace komunity Peranakan ze Singapuru. Kultura Peranakan, formovaná prolínáním čínských a místních tradic jihovýchodní Asie, má své vlastní charakteristické oblečení, zvyky a řemesla. K těm nejvýraznějším patří Peranakan beadwork – tradiční umění práce se skleněnými perličkami, které se uplatňuje při zdobení oděvů, obuvi i dalších předmětů.
Významné místo v této tradici zaujímají kasut manek, střevíčky zdobené propracovanými perličkovými vzory, které se nosí k tradičnímu oděvu sarong kebaya. Květiny, ptáci, motýli a další ornamenty vznikají postupným skládáním drobných barevných prvků. Každý detail má své místo a výsledná podoba závisí na zručnosti tvůrce, citlivém výběru barev i pečlivém řemeslném zpracování.
Umění Peranakan beadwork a perličkové výšivky odrážejí čínské, malajské, indické a evropské vlivy. V motivech se prolínají tradiční čínské symboly štěstí, místní textilní tradice i evropské vzory pro vyšívání. Výraznou barevnost a charakteristický třpyt dodávají perličkovým výšivkám skleněné perličky dovážené z Evropy.
Perličkové umění Peranakan zažívalo rozkvět na konci 19. a na počátku 20. století v komunitách napříč regionem - v Singapuru, Melace a Penangu. Ženy z komunity Peranakan, známé jako Nyonya, se tomuto umění učily od svých matek a babiček. Drobné skleněné perličky používaly ke zdobení střevíčků, doplňků i svatebních dekorací. Motivy květin, ptáků a dalších symbolů příznivého osudu vyjadřovaly přání štěstí a prosperity.
Postupem času přispěly ke slábnoucí tradici změny životního stylu a rostoucí dostupnost sériově vyráběné obuvi. Stále méně rodin předávalo dál toto náročné řemeslo, a umění perličkové výšivky se tak ocitlo v ohrožení. Dnes se umělci, lektoři i noví zájemci snaží tuto tradici oživit a uchovat nejen samotné techniky, ale také příběhy a kulturní dědictví, které se s nimi pojí.
Pro Angeline představuje perličková výšivka hluboké pouto s kulturou a dědictvím Peranakan. Každý kousek v sobě nese rodinné vzpomínky, tradiční motivy a příběhy předávané z generace na generaci. Prostřednictvím své tvorby a výuky chce sdílet nejen samotné dovednosti, ale také jejich kulturní význam, který se za nimi skrývá, a povzbuzovat ostatní, aby si tohoto dědictví vážili a šířili ho dál.
OD SVATEBNÍCH STŘEVÍČKŮ K CELOŽIVOTNÍ VÁŠNI
K samotnému studiu perličkové výšivky se Angeline dostala v dospělosti. Kolem roku 1997, při přípravách na vlastní svatbu, se začala intenzivněji zajímat o tradiční peranakanské oděvy a střevíčky kasut manek. Rozhodla se, že se naučí techniku, která ji tolik přitahovala už v dětství.
Navštěvovala kurzy Bebe Seet, odbornice na peranakanskou módu a tradiční perličkovou tvorbu. Tím začala cesta, která se postupně proměnila v dlouhodobou vášeň.
DVĚ TECHNIKY, JEDEN CIT PRO DETAIL
Peranakan beadwork zahrnuje několik technik, mezi nimiž mají významné místo perličková výšivka (bead embroidery) a perličkové tkaní (bead weaving).
Při perličkové výšivce se drobné skleněné perličky postupně přišívají na podklad a vytvářejí dekorativní vzory. Tradičně se k tomu používal samet. Dnes Angeline přišívá perličky na látku s pravidelnou strukturou, která ji umožňuje přesně počítat jednotlivá vlákna, a vytváří tak vyšívané díly pro tradiční perličkami zdobené střevíčky kasut manek.
Perličkové tkaní naproti tomu umožňuje vytvářet struktury z propojených perliček bez klasického textilního podkladu. V peranakanské tvorbě se využívalo mimo jiné při výrobě dekorativních třásní a svatebních ozdob.
Angeline Kong se věnuje perličkové výšivce Peranakan od roku 1997 a při své tvorbě používá české skleněné perličky, mimo jiné perličky Preciosa Charlotte ve velikosti 13/0. Pracuje také s perličkami ve velikosti 15/0 a s drobnějšími vintage perličkami.
"Pro perličkové výšivky Peranakan nejraději používám perličky Preciosa Charlotte, zvané Šarlotky, ve velikosti 13/0. Tyto broušené perličky mají 1-2 drobné plošky, které vytvářejí jemné odlesky dodávající výšivce charakteristický třpyt. Díky nim mohu dosáhnout lesku, který patří k tradičním výšivkám Peranakan. Nejvíce oceňuji jejich kvalitu, jednotnost a širokou škálu krásných barev, díky nimž vyniknou detaily i preciznost každé výšivky,“ vysvětluje Angeline Kong.
Střevíce, které vzbudily Angelinin zájem, když jí bylo asi 6 let.
TRADICE, KTERÁ OSLOVUJE I NOVÉ PUBLIKUM
Angeline dnes pořádá workshopy, přednášky a ukázky tradičních technik, a to jak v Singapuru, tak i v zahraničí, osobně i online. Připravila také vlastní sady pro perličkovou tvorbu, aby pomohla zájemcům objevit toto řemeslo a vyzkoušet si ho. Její aktivity zahrnují také výukové kurzy, prodej vybraných materiálů a tvorbu zakázkových perličkových výšivek v tradičním stylu Peranakan.
Všimla si rostoucího zájmu o peranakanskou tvorbu, která si postupně nachází místo za hranicemi svého původního kulturního kontextu. Jedním z pozoruhodných příkladů je korálková helma vytvořená pro jezdce Formule 1 Oscara Piastriho pro Velkou cenu Singapuru. To nabídlo příležitost představit tradiční peranakanské umění širšímu mezinárodnímu publiku prostřednictvím světa Formule 1.
Angeline Kong ukazuje, že tradice nemusí zůstat uzavřená v minulosti. Může se dál rozvíjet, inspirovat nové generace a žít – perličku po perličce.
ZDROJE:
Historické zdroje:
National Heritage Board, Nyonya Beadwork and Embroidery,
Peranakan Museum, Decorative Textiles,
The Peranakan Association Singapore, Peranakan Beading Keeping a Heritage Craft Alive,
National Heritage Board, Craft × Design showcase, Peranakan Beadwork and Embroidery
Tato webová stránka používá cookies
Společnost PRECIOSA ORNELA, a.s. Vás informuje, že tyto stránky využívají cookies. Podrobnější informace o cookies a zpracování osobních údajů naleznete v Prohlášení o ochraně soukromí a používání tzv. cookies. Žádáme Vás tímto o souhlas s používáním níže specifikovaných cookies.
